21.00 FST5:llä tänä iltana ohjelma Veljeskunta

[TIKKIMIES]

Spotlightin ohjelma --> " Kaksi rikollisten moottoripyöräjengien sisäpiiriläistä rikkovat nyt jengien tärkeintä sääntöä. He kertovat myyttien ja legendojen takaisesta todellisuudesta "

täytyy varmaan pelkästä uteliaisuudesta katsoa , kohtahan tuo jo alkaakin

[ezmo]

Just, kyllä suomenkieliset ohjelmat tekstitetään ruotsiksi, mutta ei toisin päin.... Eihän tosta ymmärrä sanan sanaa.....

Mistä mä oikein tv lupaa maksan, kun ei palvelu pelaa

[rampo63]

Parempi ku ei nuota juttuja ymmärräkkään,,, olipas tohtoreita

[ezmo]

Ei taida jätkät paljoo elämänsä aikana enää rätkällä ajella.... kaltereiden takaa

[Vallu]

Jos juttu kiinnostaa, niin uusinta tulee lauantaina 18.1. klo 16.26.

[Rautahauli]

Kyl mie kahtelin sitä tekstitettynä.

[jpk69]

Just, kyllä suomenkieliset ohjelmat tekstitetään ruotsiksi, mutta ei toisin päin.... Eihän tosta ymmärrä sanan sanaa.....

Mistä mä oikein tv lupaa maksan, kun ei palvelu pelaa

Näkemättä ko. ohjelmaa, kyllä FST5:n ohjelmissa tulee yleensä myös suomenkielinen tekstitys ja saa näkyviin kun digiboxin asetukset on kohdallaan. Servicemanuaali käteen!

[rampo63]

Joo ihan ekaks kannattaa hommata clymeri

[smuige]

Joo ihan ekaks kannattaa hommata clymeri

Hynesis on paremmin rikipoksit selitettynä

Tosin pingpong-tehtaan servizio manuale saattaa antaa asetuksille ihan omat ulottuvuudet.

Mut eikös muka kaikki ymmärrä tota kieltä jota puhuu 6% suomalaisista. (oliko ohjelma saameksi? )

[rampo63]

Eikä tuommoosesta tartte ymmärtää ku 6%,,,riittää hyvin

[ezmo]

Eikä tuommoosesta tartte ymmärtää ku 6%,,,riittää hyvin

No mä en sitä 1% vertaa ymmärtänyt . Mutta joo, taitaa olla digiboxissa vanhat päivitykset sisällä.

[Turre]

ohjelman alusta kyl puuttu iteltäkin tekstitys, sit se korjaantu. ohjelma oli suurelta osaltaan norjaksi, mikä voi sisä-suomessa varttuneelle olla hieman haastava murre.

En ollu ite Norjan super rallyssa, mutta ilmeisesti sit sielläkin joku helikopteri oli pörränny, tuossa ohjelmassa oli muutama sekuntti sieltä kuvattua footagea.

[nix]

sille reilun viiden prossan murteelle (kuus prossaa on vain rkp:n propagandaa.. ) teksitettynä löytyy tuolta areenasta: http://areena.yle.fi/video/1548619" onclick="window.open(this.href);return false; ja vaikka kuinka säätelin tietokonetta niin en löytänyt nappulaa millä olisin saanut suomeksi tekstitettynä näkymään.

[LeClerc]

Alussa n. 10min oli tekstittämätöntä, sitten OK. Näin oli suorassa, en tiedä miten verkossa.

[UrpoTJ]

Suomenkielisrellä tekstillä vielä 3 päivää:
http://areena.yle.fi/video/1555222" onclick="window.open(this.href);return false;